Minha infância, minha vida, meus amores e dores; minhas idéias e meus ideais; idéias alheias, conversação entre sorrisos e lágrimas, tudo contado de uma maneira gostosa e com uma pitada de bom humor por uma pessoa FELIZ!

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Não os esqueço!




À minha família, aos meus amigos e meus amores
por tudo que sempre fizeram e pelo que
representam para mim.




Je Ne Vous Oublie Pas
Celine Dion


Nas minhas ausências, às vezes, sem dúvida
Teria podido me afastar
Como se tivesse perdido a minha estrada
Como se tivesse alterado
Então tenho algumas palavras ternas
Para dizer

Não os esqueço, não, nunca
São parte de mim
Na minha vida, em qualquer coisa que faço

Os meus primeiros amores
Os meus primeiros sonhos vieram com vocês
É a nossa história

Não os esqueço, não, nunca
Sabem tanto de mim
Da minha vida, qualquer coisa que eu tenha feito

Então as minhas felicidades,
os meus fracassos compartilham-se com vocês
É a nossa história
Não os esqueço

Porque o tempo pode por em uma gaiola
Os nossos sonhos e os nossos desejos
Faço as minhas escolhas e as minhas viagens
Às vezes pago o preço
A vida sorri pra mim ou me fere
Qualquer que seja a minha vida

Não os esqueço, não, nunca
São parte de mim
Na minha vida, em qualquer coisa que faço

Os meus primeiros amores
Os meus primeiros sonhos vieram com vocês
É a nossa história

Mesmo do outro lado da Terra
Continuo a minha história com vocês


Não os esqueço, não, nunca
São parte de mim
Na minha vida, em qualquer coisa que faço

Os meus primeiros amores
Os meus primeiros sonhos vieram com vocês
É a nossa história

Não os esqueço
Não nunca
Sabem tanto de mim
Da minha vida de qualquer coisa que tenha feito

Então as minhas felicidades,
os meus fracassos são compartilhadas com vocês
É a nossa história
Não os esqueço. Não os esqueço.

 
Bjs no coração!

45 comentários:

Vivian disse...

Bom dia,Nilce!!!

Que presente, logo pela manhã!!
Amo Celine!!!Tanto escuto que até minha pequena, já aprendeu a gostar!!
A letra é maravilhosa!!!
Beijos!!
Boa quinta!!

JOANA CAMPOS disse...

Tá bom, já entendi...sou inesquecível!
rsrsrsrsrs

Beijos querida!

Beth/Lilás disse...

Nilce querida!
Algumas pessoas dizem que amizades virtuais não são verdadeiras pois não são palpáveis, visíveis. Eu acho que não é verdade, pois quem digita do outro lado da telinha é um ser humano, alguém de carne e osso e que tem os mesmos sentimentos. Fiz por aqui inúmeras amizades maravilhosas e a quem dedico sempre uma palavrinha, pois muito mais que amigos reais, elas trocam palavras e estas são escritas, não ficam ao vento, ficam marcadas, impressas em nossos blogs e corações.
Linda poesia, obrigada por partilhar conosco.
beijos cariocas

William Garibaldi disse...

Também não te esqueço Nilce!

Linda Postagem!
Celine Dion, uma Diva Eterna!

Vim também te convidar a visitar o meu texto lá no Dalla Blog, e conhecer um pouco domeu trabalho fora da Blogosfera:

http://marcelodalla.blogspot.com/2011/02/os-tipo-de-yoga-participacao-de-william.html


Beijos de Luz!
Como está a viajem?

Pepi disse...

Obrigada pelo carinho, Nilce
Esta música é linda demais
Um bom dia para você
Com carinho
Verena e Bichinhos

Taia Assunção disse...

Que lindo poema Nilce...sabe que lendo o post abaixo lembrei-me de uma amiga de faculdade que tinha um Michael Douglas, uma Grace Kelly e outra menina que não me recordo o nome...mas eram todos famosos e a mãe chama-se Rose...rsrsrsrs, beijocas!

Sergio disse...

Hola Nilce,

bello video y versos nos regalas.

Gracias por compartir.

Te dejo saludos argentinos,

Sergio.

Chica disse...

Lindíssimo,Nilce! Que teu dia seja lindo também!beijos,chica

Chica disse...

Lindíssimo,Nilce! Que teu dia seja lindo também!beijos,chica

ValeriaC disse...

Bela escolha...adoro Celine Dion...especialmente em francês...
Nós não te esquecemos também querida...beijinhos...
Valéria

Iram M. disse...

Queria ter podido ler o texto ouvindo a música, mas quando cliquei para ouvir, mostrou uma mensagem dizendo que não era possivel. Então fui no Youtube e ouvi. Linda, amiga. E isso é pra gente? Poxa, obrigada pelo carinho, que mesmo estando de férias vc não deixa de compartinhar conosco a sua atenção.
Vc é maravilhosa!

Um beijo, amiga

Macá disse...

Nilce
mesmo ausente, não esqueço e sempre volto aqui tá?
um beijo com carinho

Alexandre Mauj Imamura Gonzalez disse...

eita Nilce, vc é uma lindona, nossa grande amiga, vc e o maridão merecem todo o carinho da galera, sempre!

gosto mto dessa música, eu tenho esse CD. n gosto das músicas da Celine Dion em ingles, mas em francês gosto mucho hehehe

bjs e bom dia

Élys disse...

Nilce ,
Belíssimo post, principalmente, porque você o fez como oferta de amizade. Gostei imensamente. Você escolheu muito bem Celine Dion, com uma música muito bonita.
Não vamos esquecer você, nunca.
Beijos e muito obrigado.

Sônia Cristina disse...

Amiga, eu sou movida a música, em todos os lugares, emtodas as situações, música acalma, alimenta a alma.

Esse é linda de viver...
boas férias amada. bj

Esplendor da criação disse...

Olá amiga, linda música, olha só ñ a esquecemos mesmo!!! Tem um selinho lá no meu blog, estou passando pra vc. Bjs.

lolipop disse...

Que bonito presente em palavras e música, Nilcinha!
Vc esté no meu coração amiga querida e, pode crer, esse lugar não vai perder nunca!
Je ne t'oublie pas!
TERNURAS E BEIJOS

KINHA disse...

Olá Nilce

Desculpe amiga, hoje não vou comentar, passei somente para dar um olá e desabafar. Estou indignada com algumas coisas, aqui no mundo real...

Bjooooooooooooooo..............

http://amigadamoda.blogspot.com

Astrid Annabelle disse...

Eu NUNCA te esqueço amiga guerreira!
Moras no meu coração Nilce!
beijo grande!
Astrid Annabelle

diariodumapsi disse...

Nunca tinha prestado atenção na letra desta música, ela de fato é muito linda e nos faz lembrar de quanto devemos àqueles que estão sempre conosco!
Lindo,uma delícia de ouvir e ler!
Um presentão!
gd beijo

Irene Moreira disse...

Nilce

Lindo! Amo Celine Dion
O que construimos aqui nesta blogosfera não tem dimensão. è uma amizade sem fronteiras, sem medos, sem milindres. Somos verdadeiros e isso que faz você tão importante e impossível de esquecer.
Compartilhamos nossas vidas e passamos a fazer parte um do outro.

Beijos no seu coração

Emília Pinto e Hermínia Lopes disse...

Não consegui ouvir a música, mas como já a conheço, não tem importância; a letra diz tudo; não esqueço nunca os amigos que por mim passaram e os que hoje tenho, sejam virtuais ou não; felizmente fiz muitos amigos através do blog e apesar de só conhecer pessoalmente 3, os outros aprendi a conhece-los pelas palavras. Aqui, partilhando experiências e emoções, tenho passado bons momentos que me aliviam quando a vida me põe o coração um pouco mais pesado. Quando criei o blog não imaginava que assim seria, mas , bendita a hora que me decidi a começar o Começar de Novo; tem-me permitido conhecer pessoas fantásticas sem as quais já me custaria passar. Um beijinho, Nilce e obrigada pela parte que me toca, pois já me considero incluida na tua lista de amigos.. Voltarei, podes ter a certeza!
Emília

Emília Pinto e Hermínia Lopes disse...

Nilce, li o seu post do seu aluno e ri com os nomes; lembrei-me de uns que conheci no Brasil quando morei lá; tinha uma vizinha com 3 raqpazes e 2 eram gémeos; um cahmava-se Richard, outro Ricardo ( mesmo nome, Não?) e o outro Ralf. Outra vizinha tinha também 3 com o nome das piramides do Egipto Keops, Kreffen e Mikerinos (não sei se estão bem escritos )Um amiga minha teve uma neta e queriam que se chamasse Caroline, então ficou em português Carolaine. Enfim...são muitos os casos. Um beijinho e...fizeste-me rir.
Emília

Tabeteimasu - Denise disse...

Ai que letra mais linda, Nilce!

Adorei... nem fazia idéia a tradução dela, agora passei a gostar ainda mais da música!!!

A distância é grande mas o coração está sempre próximo, também não te esqueço...

Bjão flor!

Lívia Azzi disse...

Que música doce e que letra linda... Acho uma delícia essas músicas românticas em francês, um charme só!

Você ta no meu coração, Nilce querida!

Beijinhos...

Roberta Maia disse...

Que lindo, amo Celine Dion...amei!!!

P.S:Nilce vim aqui dizer que tem presentinho do Blog LUZ para você, espero que goste, vá busca...

Beijinhos ILUMINADOS!!!

GRAÇA disse...

Esta musica é linda
Obrigada por teu carinho
Ronrons e beijos da
Kika e Graça

Sonia Beth disse...

Guerreira, querida, astrologicamente, hoje é o dia do seu aniversário neste ano.

Então , Feliz Aniversário, e que este ano seja de muito sucesso, encarando os limites como forma de desenvolvimento da inteligência.

beijocas , amiga.

Álvaro Lins disse...

Família.... o mais importante. e quando é dito com sensibilidade!

Bombom disse...

Oi, Nilce, que belo poema! Obrigada por teres traduzido!É que de outro modo eu não conseguiria "ouvir"!...
A Família e os Amigos, como poderíamos esquecê-los? Cúmplices de tantas etapas da nossa vida, só podem ficar gravados no nosso coração e na nossa mente para sempre. Nunca os esqueceremos! Nunca te esqueceremos! Bjs. Bombom

Mariazita disse...

Que linda homenagem de amor, de amizade, de carinho, de gratidão... enfim, de tudo que é bom!

Infelizmente não consegui ver o vídeo. Aparece um aviso dizendo que não é permitido visionar no meu país... Que mal lhe teremos feito???
Já me tem aontecido isso com vídeos que recebo por email.

Muito obrigada pelos parabéns à «CASA» e aos meus netinhos.

Bom fim de semana. Beijinhos

Carla Farinazzi disse...

Oi Nilce!

Linda música e principalmente a letra.
Tem pessoas que estão conosco há tanto tempo que nem sabemos mais qual foi o início. Mas são elas que nos ajudam a lembrar de bons momentos e também a esquecer dos maus momentos. Pois estiveram presentes em todos eles. Sempre.
Aqui falo de meus pais, de minha filha. São testemunhas queridas da minha história.

Beijos

Carla

nacasadorau disse...

Nilce, amiga do sorriso maravilhoso:)

Espero que não esqueças mesmo dos amigos do coração :)
Sei que não!!!

O vídeo não vi :))))
Mas acredito que seja lindo.

Beijo



Até amanhã ;)

Feng Shui * Harmonia e Design disse...

Querida Nilce,
Que mel para os ouvidos e para alma! Como sempre você encantandoa todos nós. Obrigada por este presente. A magia do amor é para aqueles que sabem sentí-la nos peuqenos detalhes que a vida proporciona.
Bjsssssssss

Andréa disse...

Nilce,
estou amando este mundo virtual por conhecer uma pessoa boa e sincera como você.

Tenha um ótimo fim de semana!

bjs,Andréa....

Herminia Lopes e Emilia Pinto disse...

Oi Amiga!
Gosto de ouvir Celine Dion!
è linda a letra.Amigos ,amigos ,mas sinceros!
Até breve
Herminia

Cris França disse...

Nilce, tá tudo tão lindo aqui, me senti tão bem.

deixo um beijo cheio de saudades

Fernanda disse...

Querida Nilce,

Um passarinho contou-me um segredo.
Aqui já é dia 19, já entramos num novo dia - 01.05 da manhã :)

Podes passar aqui? http://nacasadorau2.wordpress.com/

Volto mais tarde, tá?
Boa noite amiga.
Beijos doces como tu.

Nilma Oliveira dos santos disse...

Parabens Nilce!!! vc é linda seu blog é muito lido seu nome é lindo,tenho uma irmã com esse nome,rsrsrs,ela é linda tbm,somos tudo de bom por que temos um ser maior no coração que é Deus,como vc escreveu no seu perfil,abç tudo de bom