Minha infância, minha vida, meus amores e dores; minhas idéias e meus ideais; idéias alheias, conversação entre sorrisos e lágrimas, tudo contado de uma maneira gostosa e com uma pitada de bom humor por uma pessoa FELIZ!

terça-feira, 2 de novembro de 2010

Você conhece a “briói”?


Os “catarinas” dizem que é história de gaúcho invejoso. Estes juram que não, e que foi contada por um mineiro que viveu o fato. Como boa paranaense que sou, digo-lhes que ouvi de um gaúcho e acredito mesmo que tenha acontecido com um mineiro, pois estes não têm a “briói” no seu Estado.
Dizem que “quem conta um conto aumenta um ponto”, mas vou lhes passar exatamente o que ouvi. Como entre gaúchos e catarinenses não meto a colher, vamos ao caso.

Marido e eu na "Velha Figueira" da Praça XV - Centro de Florianópolis

Conta-se que um mineiro em férias por Florianópolis, cidade que eu adoro por sinal, queria por demais conhecer o famoso Balneário Camboriú.
Alugou um carro e perguntou como fazia, saindo da ilha, para chegar ao mais famoso balneário do sul do Brasil. Na própria locadora soube que precisava pegar a “briói”.
Adoro esse “Brasilzão”. Imaginem só uma conversa entre mineiro e catarinense. Deve ser muito interessante. Mas por fim todos se entendem com seus sotaques e expressões regionais.
Homem detesta perguntar. Mas como Florianópolis é bem sinalizada, saiu à procura da tal “briói”.
Depois de muito rodar e não encontrar a “dita cuja”, resolveu parar em um posto para perguntar. Penso eu que já devia ter rodado a cidade toda, o teimoso. Parece até... melhor deixar.
- Pega a rua tal, vira à esquerda, depois à direita, segue retinho, retinho e pega a “briói”.
- Uai sô! Mas que coisa, não adianta tenho que achar essa "tar" aí.
No segundo posto:
- Ah Camboriú? Tem que pegar a briói.
- “Brigado”!
E nessa busca, deu-se conta de que se não perguntasse muito, gastaria todo o combustível que ganhara da locadora e não chegaria nunca.
E cada lugar que parava, a resposta era a mesma: a tal “briói”.
Com algumas instruções de como chegar até a “dita cuja”, entra nesta, vai naquela, dobra aqui e vira ali, e também para encurtar o causo, chegou num viaduto e viu uma placa:

BR 101 à direita.

- Uai sô! Num é que achei a mardita “briói”!
E pegando a BR101, a “briói”, conseguiu enfim conhecer o belo Balneário Camboriú.



Euzinha em Balneário Camboriú. No fundo a Ilha das Cabras.

Bjs no coração!

40 comentários:

Cantinho She disse...

Ui! Hahahahaha muito bom! Amei as fotinhos e amei o post, bem divertido!
Eu já acho Balneário Camboriú complicado de falar, mas "briói"... Aff!

Beijo, beijo!
She

disse...

Ai Nilce, despertou uma saudade!!! Passei tempos ótimos nessa terrinha!!! Quando fui morar, pense numa dificuldade de entender e me fazer entender nos primeiros dias, rsrsrs. Fiz grandes amizades. Camboriú, é um pouquinho do Rio dentro de Santa Catarina, né? Lugares tão lindos. Bjosss

Lúcia Soares disse...

Nilce, meu genro, que mora em Londrina, contou-me sobre o nome que dão à BR e parece que são os próprios catarineneses (segundo ele) que falam assim dela.
Vai-se saber, né?
Mas que é bom o "causo", é!
Digo-lhe que não é coisa de mineiro...rsrsrrs
Beijo!

Manuela Freitas disse...

Olá Nilce,
Gostei de te ver mais o seu maridão. Quanto à história, complicada para mim, usas uns termos que eu desconheço, mas está giro!
Beijinhos,
Manú

Lu disse...

Oi Nilce
eu ja fui algumas vezes na Brioi, rs! E tenho saudades de Camboriú, aliás estou com muitas saudades de praia mesmo.
Adorei o seu novo layout. Parabéns!
Bjs
Lu

✿Lady✿ disse...

Oi querida!
Saudades de sua presença.
Lindas fotos, amo praia, deve ter sido um momento muito gostoso.
Briói...sem palavras.rs
Bjão

lolipop disse...

Nilcinha, minha querida...
Um dia eu ainda vou aí e espero que vc me leve por a tal de "briói", conhecer esse "balneário"...Pergunta idiota de Português...e balneário é o quê?? Não ri de mim...(risos) por favor!
CARINHOS
AH! Alguém já disse que vc está lindona nas fotos?...e o César também, viu!
BEIJOSSSSSSSS

Jaque ઇ‍ઉ disse...

Mas que casal mais chique bem! AMei as fotos!

Beijos e boa semana querida!

Isadora disse...

A Nilce essa é muito boa!
Tenho uma foto nesse mesmo lugar por conta da visita que fiz a minha cumadre. Cidade linda!
Beijinhos

@Flafli disse...

Oi Nilce... Seu blog tb é cultura! Agora eu tb vou saber pegar a Brioi qdo visitar Camboriú...rs...

O Sul deve ser lindo, né?! Bem menos cinza que aqui em Sampa!

beijos!

Néia (Dulci) disse...

Briói é muito boa! nada como terminar o feriadão lendo um caso tão divertido.
Olha, estou te seguindo pelo twitter também.
Beijos

Lívia Azzi disse...

Que conto gostoso de ser lido, Nilce!

De fato, uma conversa entre mineiro e catarinense é de soltar a imaginação.

Fiquei com vontade de conhecer Camboriú, ainda mais agora que aprendi o que é a Briori.

Adorei a foto da figueira, muito romântica!!

Beijinhos!

Lívia Azzi disse...

Que conto gostoso de ser lido, Nilce!

De fato, uma conversa entre mineiro e catarinense é de soltar a imaginação.

Fiquei com vontade de conhecer Camboriú, ainda mais agora que aprendi o que é a Briori.

Adorei a foto da figueira, muito romântica!!

Beijinhos!

Denise disse...

Uai, sô!
Nunca ia encontrar essa "briói"! rs
O bom do Brasil é isso, a diversidade de culturas que existem em cada região!
Adorei as fotos, vc e o maridão formam um casal muito bonito, viu!
Bjinhos!

Cantinho da Cê disse...

Ai NIlce, morei 4 anos em Floripa e enquanto lia fiquei pensando, por Deus, que será isso?
Ri demais aqui, só você mesma...

Adorei, beijos,

Cogu Cogumelo disse...

Engraçado, uma cena do cotidiano sendo contada de um jeito bastante descontraído.

Gostei do bom humor.

http://cogumex.blogspot.com/

Beth/Lilás disse...

Nilicinha!
Eu estive em Camboriú há uns 4 anos e achei mais bonito do que há tempos atrás quando fui pela primeira vez. Gostei imensamente da orla, muito bacana!
E bacana também está você nas fotos.
Quanto a piadinha, também achei legal este negócio de briói.
um grande abraço carioca

Alexandre Mauj Imamura Gonzalez disse...

ahahahah briói é demais. adorei
e não é q dá pra ler como briói mesmo hahahahah

adorei o causo!

Nilce, eita só vc tá lindona ai nessa foto, com a cor nos trinques e que praia linda né.

E o maridão e vc na maior alegria, a foto ficou mto bonita! vcs MERECEM esse passeio tão bacana que fizeram, por esses lugares adorados.

um bom descanso pra vcs! bjs

Kariane . disse...

Mineiros e catarinenses, cada um com suas gírias, não da muito certo mesmo.
Ri bastante com a história, e acredito que aconteceu também xD

Beijão!

Dama de Cinzas disse...

ahahahahah! Gostei dessa! A gente fica doida pra saber que diabo é Briói... ahahah

Beijocas

ValériaC disse...

Ah Nilce rsrsrs...adorei seu post... lindas as fotos... se um dia for por estas bandas vou estar sabendo como chegar a B. Camboriú... nem vou precisar perguntar...rssrs...
Minha flor...doce dia...beijinhos...
Valéria

Lady Dai disse...

Ai nossa!
Que história hein?!
heheheheh

Vc esta linda viu!

Beijoks

Taia Assunção disse...

kkkkkkkkkkkk...nunca que eu ia imaginar que seria BR101...danada. Amei a foto na apresentação do blog. E você e maridão também estão lindos na foto sob a figueira. Corpão hein...uia. Chegue dia 21 em Minas. Beijocas!

Beta disse...

Olá.
Hoje venho aqui para te convidar para participar do amigo oculto do Mix.
Passa lá:
http://www.mixculturainformacaoearte.com/2010/11/amigo-oculto-de-livros-segundo-ano.html
Te espero!

Betty Gaeta disse...

Oi Nilce,
Adorei a estória, é bem coisa de minerim mesmo.
Bjkas e uma ótima 4ª - feira para vc.

http://gostodistonew.blogspot.com/

Bordados e Retalhos disse...

Rssrsrsrs. PeloamordeDeus!!!Será verdade? Nãi duvido de mais nada. Bjs

Michele disse...

Hahaha! Basta mudar de região e pronto: muda-se tudo! Tive uma funcionária nordestina e vivíamos perguntando uma a outra do que é que estávamos falando... era engraçado demais! :)

Nil, obrigada pela força, amiga! É triste demais olhar as fotinhos dela e saber que nunca mais a pegarei no colo. Sinto muitas saudades mesmo. Meus pais estavam péssimos, meu pai ontem só chorava. Não aguentei ver isso e comprei uma nova cadelinha pra eles. Depois veja no meu blog as fotos. Ao menos eles podem ter a felicidade de conviver com um cãozinho novamente, embora a ausência da nossa pequena seja sempre sentida!

Um beijo, querida!

Iram M. disse...

Meu marido gaúcho vai adorar essa prosa.
Lindinha!! que foto, heim!!

Beijiiiinho

Iram

Haylla disse...

Que cantinho mais fofo, amei viu , esta de muito bom gosto ,vou seguir seu blog , e vou te adicionar nos meus favoritos , faz uma visitinha no meu blog também e se vc gostar me segue também xerinho flor..
www.lojazart.blogspot.com

Meri Pellens disse...

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk..
Essa é nova para mim. Nunca, ouvi falar "briói" como BR 101, aliás acabo de conhecer essa palavra hoje aqui no seu blog kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk........ E olha que até os 22 anos de idade eu ouvia muito bem. hehehe.......

pensandoemfamilia disse...

Muito boa essa, rs,rs,. Já estive em Camboriu e sua foto fez jus a beleza desta praia.
bjs

ONG ALERTA disse...

Cada região com suas características, adorei sua foto bem queimada, linda.
Beijo Lisette.

Fernanda disse...

Querida Nilce!

Mesmo não conhecendo os vossos sotaques, matei-me a rir :))))
Vou-lhe contar um caso verídico que aconteceu comigo lá no Sul de Portugal, em Albufeira-Algarve.
Não sou como você, sua sortuda, morena que bronzeia num ápice, não:(((
Sou branquela e faço alergia ao sol, ao meu astro rei :((( Pode???

Lá no Algarve fiz uma vez uma alergia muito forte e tive que ir ao hospital.
Não sabendo onde era, fui perguntando... pois é... a história repetiu-se...
Falei e perguntei a várias pessoas e sempre fui agradecendo, mas entender...NADA !!!!
Fui buscar o marido, pensando que o problema era meu :)))
Qual o quê?
Nada igualmente!!!
Sabe como dei com o Hospital???
Perguntando a ESTRANGEIROS :))))
e só assim lá cheguei.

Moral da história, adorei o seu conto e a forma divertida como o fez.

Beijos

AVOGI disse...

aqui tb não há briois :):)
mas arranja-se algo tb engraçado . essa tá com piada.
kis :):)